âÀǼ¾ÅÍ